Mossieu Melchior ramène sa science.
Petite con(!)tribution philologique, peut-être pas inutile par les temps qui courent.
Les étymologies de "con":
1) latin cum = avec,
2) latin cunnus = sexe de la femme (cf Aragon Le con d'Irène). On peut préférer "bijou" (cf Diderot Les Bijoux Indiscrets),
3) vieux français conil = lapin (exclamation courante dans le Sud-Ouest: "puteing cong !"),
4) injure courante. Là, c'est tout bonnement l'abréviation de "couillon". On peut préférer le verlan névrosien "noc".
Notons que sous-entendre (2) fait de (4) une injure sexiste. L'exemple de (3) est sexiste aussi, non pour "cong" mais pour l'autre terme.
Attention à ne pas tomber sous le coup d'un lavage de bouche à l'eau savonneuse.
Les étymologies de "con":
1) latin cum = avec,
2) latin cunnus = sexe de la femme (cf Aragon Le con d'Irène). On peut préférer "bijou" (cf Diderot Les Bijoux Indiscrets),
3) vieux français conil = lapin (exclamation courante dans le Sud-Ouest: "puteing cong !"),
4) injure courante. Là, c'est tout bonnement l'abréviation de "couillon". On peut préférer le verlan névrosien "noc".
Notons que sous-entendre (2) fait de (4) une injure sexiste. L'exemple de (3) est sexiste aussi, non pour "cong" mais pour l'autre terme.
Attention à ne pas tomber sous le coup d'un lavage de bouche à l'eau savonneuse.
posted by Melchior Griset-Labûche | 7:41 AM
3 Comments:
Tu vois, quand tu veux... Et si tu ne te mêles pas de versifier...
:-)) Mais c'est pédagogique monsieur, pas noc du tout ! :-D
Tu n'as pas peur qu'on se lasse de tes trop nombreux posts ??? :-D
Post a Comment
<< Home